冒険小説│磐田南高校39回卒業生のページ

冒険小説

2009/03/30

婿殿です

トムソーヤを読んでから宝島ハックルベリー１５少年漂流記と読んできましたが先日ロビンソンクルーソーを買ってきました

残念ながらガリバーは店に見当たらず断念

日本では人気のあった１５少年…は原作国のイギリス最初に翻訳されたフランスではあまり人気が出なかったそうで絶版らしいですね
最初の日本話訳はフランス話の翻訳版から訳されたようです

ロビンソンとガリバーも私たちが子供の頃読んだ部分にはあえて入れなかった大人の嫌な部分も入っているそうで大人向けの読み物のようです

Posted by 磐田南高校39回卒業生

名前:
メール:
URL:
情報を記憶:
コメント:	上の画像に書かれている文字を入力して下さい
	＜ご注意＞書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。確認せずに書込